Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

lancement par Medvedev du projet de construction de porte-avions

Publié le par SABAKA

 Le Président a promis de commencer la construction marins de la marine porte-avions

РИА "Новости" | 16:32:56 RIA Novosti | 16:32:56

Президент РФ Дмитрий Медведев поручил министерству обороны разработать программу строительства авианесущих крейсеров, чтобы приступить к созданию таких кораблей в ближайшие два года.
Le président russe Dmitri Medvedev a chargé le ministère de la Défense de mettre au point un logiciel pour la construction de bateaux de croisière des avions, pour commencer à construire ces navires dans les deux prochaines années.


"Думаю, что в ближайшее время мы подготовим программу - считайте, что это поручение Министерству обороны - по возрождению авианесущей компоненты и определению мест, где будут строиться новые авианесущие крейсеры", - заявил Медведев в ходе встречи в субботу с личным составом единственного в России тяжелого авианесущего крейсера "Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов".
 «Je pense que nous allons bientôt établir un program - estime que c'est le ministère de la Défense - de relancer les composantes de l'appareil et d'identifier les endroits où les gens se construire de nouveaux bateaux de croisière des avions", - a dit Medvedev lors d'une réunion samedi avec un effectif de seulement en Russie lourds avion croiseur "Amiral de la flotte Kuznetsov Union soviétique."


"Нам нужно будет строить новые авианесущие крейсеры, это очень важное направление развития военно-морских сил", - подчеркнул Медведев.
"Nous aurons besoin de bâtir de nouveaux avions de transport de bateaux de croisière, un très important direction de la Marine" - a souligné Medvedev.
 
Он добавил, что "так развиваются все крупные государства, имеющие мощный военно-морской флот".
Il a ajouté que «les deux sont en développement tous les grands États avec une forte marine."


Президент выразил надежду на то, что "в ближайшее время мы выйдем на первые решения, а на конкретное создание кораблей выйдем в ближайшие один-два года".
Le Président a exprimé l'espoir que «bientôt on va à la première décision, et la création de certains navires vont dans le prochain un à deux ans.

"
Напомнив, что авианесущий крейсер строится в среднем около пяти лет, глава государства высказал мнение, что "к 2013-2015 г. мы сможем получить первые результаты".
Rappelant que l'avion de transport de croiseur construit une moyenne d'environ cinq ans, le chef de l'Etat a exprimé l'avis que "en 2013-2015, nous serons en mesure d'obtenir des premiers résultats."

Commenter cet article