Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Мавзолей Ленина будет закрыт Le mausolée de Lénine sera fermé le 4 et le 7 Novembre en raison de jours fériés

Publié le par SABAKA

 

Почетный караул у Мавзолея В.И.Ленина. Архив

01:29 04/11/2008 01:29 04/11/2008

МОСКВА, 4 ноя - РИА Новости. Мавзолей Ленина будет закрыт для посещения 4 и 7 ноября в связи с праздничными мероприятиями, сообщил РИА Новости начальник Центра по связям с прессой и общественностью Федеральной службы охраны (ФСО) РФ Сергей Девятов.
MOSCOU, Nov 4 - RIA Novosti. Mausolée de Lénine sera fermé aux visites 4 et 7 Novembre à l'occasion de la fête, a déclaré à RIA Novosti le chef du Center sur la presse et des relations publiques Service fédéral de sécurité (FOS) Sergey neuf.

"В связи с проведением государственных праздничных мероприятий на Красной площади, посвященных Дню народного единства , 4 ноября и торжественным шествием, посвященным ноябрьскому параду 1941 года, ветеранов Великой отечественной войны 7 ноября, мавзолей в эти дни будет закрыт", - сообщил представитель ФСО.
"Dans le cadre de la célébration en public de la Place Rouge, la Journée de l'unité nationale sur novembre 4, et d'une procession solennelle sur la parade en Novembre 1941, les anciens combattants de la Grande guerre patriotique, Novembre 7, le mausolée de ces jours seront fermés», - dit le représentant de la SSF.

Мавзолей традиционно закрывают для посещения в праздничные дни, когда на Красной площади проходят массовые общественные мероприятия. Mausolée traditionnellement fermé pour une visite pendant les vacances, lors de la Place Rouge de la masse d'événements publics.

Ранее на время посещения мавзолея Ленина закрывалась Красная площадь.
 Plus tôt, lors d'une visite au mausolée de Lénine fermé de la Place Rouge.


Посетители мавзолея могли пройти к нему по специально организованному коридору.

Les visiteurs du mausolée, il pourrait passer sur un couloir spécialement organisé.


Туристов в это время на Красную площадь не пускали.
Les touristes à ce moment-là sur la place Rouge n'est pas autorisé.


Но такой режим был отменен в июле 2007 года для удобства москвичей и гостей столицы.

Mais un tel régime a été levée en Juillet 2007 pour la commodité des Moscovites et les hôtes.

Commenter cet article