Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

À Moscou, trouvé omonovtsa qui ont tenté de briser Jour de l'Unité flag Russie

Publié le par SABAKA




 

время публикации: 17:41 publication Heure: 17h41
последнее обновление: 17:58 Dernière mise à jour: 17:58
фото версия для печати сохранить в виде файла отправить по почте фото
Опознан и найден московский омоновец, пытавшийся надругаться над государственным флагом России в День народного единства 4 ноября

Опознан и найден московский омоновец, пытавшийся надругаться над государственным флагом России в День народного единства 4 ноября, сообщает столичный сайт "Мой район" . Identifié et trouvé omonovets Moscou, a tenté d'indignation sur l'état du pavillon de la Russie du Jour de l'Unité le 4 Novembre, a dit métropolitaine site "Mon quartier".

Имя сотрудника милиции не раскрывается. Le nom de l'officier de police ne sont divulgués. По данным пресс-службы московского ГУВД, возбуждать уголовное дело против него не стали: по мнению органов, его действия не подпадают под статью. Selon le service de presse de Moscou GUVD, d'engager des poursuites pénales contre lui ont pas été: de l'avis de ses actes ne relèvent pas de l'article. Однако в самое ближайшее время омоновцу грозит увольнение. Mais dès que possible omonovtsu visages licenciement.

ГУВД объявило о намерении найти и наказать виновного после того, как в интернете появились фото- и видеокадры, сделанные очевидцами. GUVD a annoncé son intention de trouver et punir les coupables après la photo apparaît sur l'Internet et la vidéo, faites par des témoins oculaires. На видеозаписи видно, как человек в форме сотрудника ОМОНа идет по улице, держа в руках российский флаг, а затем останавливается, и проминает ботинком древко, будто бы пытаясь его сломать ( ВИДЕО ). Sur la vidéo montre un homme sous la forme d'OMON a été dans la rue, tenue les mains de la Russie Drapeau, puis s'arrête, et prominaet chaussures arbre, comme si tenter de briser son (VIDÉO).

Как сообщал ранее оппозиционный сайт "Каспаров.ru" со ссылкой на очевидца инцидента, милиционер отнял флаг у задержанного парня, который выскочил из толпы на улицу Воздвиженка с криком "Вали ментов, бей п*****сов". Comme indiqué précédemment l'opposition: le site web "Kasparov.ru" se référant au témoin de l'incident, un policier a pris le drapeau de l'homme détenu, qui est passé de la foule dans la rue en criant Vozdvizhenka "Wali ments, Bay p ***** ensemble». Омоновец хотел сломать древко, но в этот момент какой-то полковник остановил его криком: "Ты что, му*ак?". Omonovets voulait sortir de l'arbre, mais cette fois, un colonel cessé de lui crier: «Qu'est-ce que, mu * Comment?".

После этого ГУВД начало активный поиск милиционера. Après que GUVD commencé activement la recherche de miliciens. Виктор Бирюков, начальник управления информации и общественных связей Управления тогда заявил: "Никому не позволено совершать надругательство над государственным флагом Российской Федерации и государственной символикой в целом, тем более представителям власти". Viktor Biryukov, chef de l'information et de relations publiques alors dit: "Nul n'est autorisé à commettre des abus de l'État du pavillon Fédération de Russie et les symboles nationaux en général, plus les autorités."

По российскому законодательству, надругательство над Государственным гербом России или флагом наказывается ограничением свободы на срок до двух лет, либо арестом на срок от трех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до одного года. Selon la loi russe, l'abus de l'emblème national de la Russie ou le drapeau est passible d'une peine de restriction de liberté pouvant aller jusqu'à deux ans ou la détention pour une période de trois à six mois, ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an.

"Мой район" напоминает, что 4 ноября в Москве прошли сразу две акции под названием "Русский марш" : санкционированная - на набережной Тараса Шевченко - и запрещенная - на Арбате (во время которой и случился инцидент с попыткой сломать древко российского флага). «Mon quartier a rappelé que, le 4 Novembre Moscou a reçu deux parts immédiatement, intitulé« Russie Mars ": autorisé - sur le remblai de Taras Shevchenko - et illégale - de Arbate (au cours de laquelle l'incident et a tenté de briser le drapeau russe arbre).

Участники несанкционированного марша, организованного ДПНИ и "Славянским союзом", прошлись по Арбату, где их разогнал ОМОН. Les participants à la non autorisée mars, organisé et DPNI «Union slave", ont marché à travers l'Arbat, où elles OMON dispersés. Было задержано около 500 участников. Il s'est immobilisé à environ 500 participants. Всего же собралось около двух тысяч человек. Globalement, a réuni quelque deux mille personnes.

На набережной Тараса Шевченко все было мирно. Sur le remblai de Taras Shevchenko, tout était calme. Организатором митинга там был "Народный союз" Сергея Бабурина. L'organisateur du rallye, il y avait une "Union du Peuple" Sergei Baburin.

Omonovtsa, essayer de casser une tige de Russie drapeau encore trouvé

Commenter cet article