Principaux noms de la Russie

Наследники Александра Невского Les héritiers d'Alexandre Nevsky

Александр КОСЯКИН Alexander KOSYAKIN

Открыть галерею Ouvrir Galerie

Завершилась грандиозная акция Второго федерального телеканала «Имя России». Fin fédéral Deuxième grand événement de télévision «Nom de la Russie». Более 50 миллионов сограждан назвали это имя: святой благоверный князь Александр Невский. Plus de 50 millions de citoyens l'appellent un nom: le Saint-blagoverny Prince Alexander Nevsky.

Думаю, в нашей области этот результат больше всего порадовал бы Владимира Ивановича Акатова, ушедшего от нас летом 2008 года, царствие ему небесное... Je pense que dans notre région, ce résultat est le plus heureux de Vladimir Ivanovich Akatova, passé de nous au cours de l'été 2008, le royaume des cieux pour lui ...

Всего за три года он сумел построить серьезную общественную организацию - областное историко-патриотическое общество «Наследники Александра Невского». En tout juste trois ans, il a réussi à construire une grande organisation publique - régionales historiques et patriotiques société «Les héritiers d'Alexandre Nevsky». Школы Липецка почти полным составом вступали в общество, его идеи поддержали практически все СМИ нашего края. Ecoles Lipetsk presque plein engagés dans la société, ses idées sont soutenues par presque tous les médias de notre région. «Наследники» шефствовали над кадетскими классами, Богородице-Тихоновским (Тюнин) женским монастырем, выпускали свое издание. «Héritiers» shefstvovali plus kadetskimi classes, Virgin-Tihonovskim (Tyunin) couvent, sorti de sa publication. Православное телевидение, в частности телепрограмма «Отчина», начиналось с его участием. Orthodoxe de télévision, en particulier la télévision «Otchina», à commencer par sa participation. Можно продолжать и дальше, но вывод будет один: Владимир Акатов точно угадал время и запрос общества на полноценную и актуальную идею. Vous pouvez toujours continuer, mais le retrait serait l'une: Vladimir Akatov угадал exact du temps et de demander à la société à une idée complète et en temps voulu.

А что это было за время? Et c'est pendant le temps? А это было начало нового века, когда весьма внушительная кучка предателей сумела на какое-то время оседлать газеты, телеканалы и рассесться по жердочкам во властных структурах. Et ce fut le début d'un nouveau siècle, avec une très impressionnante bande de traîtres gérés pour le moment de la selle les journaux, la télévision et rassestsya sur zherdochkam au pouvoir. Открывателей-закрывателей скрипучих дверей Истории развелось тогда, что грязи. Otkryvateley-zakryvateley skripuchih portes Stories divorcé alors que la boue. Литературная и околонаучная шпана много чего выдала тогда на-гора, и липецкое общество во главе со своим председателем встало на защиту героев, вернее будет сказать - на защиту наших национальных интересов. Œuvres littéraires et okolonauchnaya shpana émis beaucoup de temps sur la montagne, de Lipetsk et de la société, dirigée par son président de se présenter dans la protection des personnages, ou plutôt de le dire - pour protéger nos intérêts nationaux. Были публикации, в том числе и в «Липецкой газете», были дискуссии на выезде - в Троице-Сергиевой Лавре, на «Рождественских чтениях» в Москве, в них неизменно принимали участие члены общества - липецкие педагоги и сам Владимир Иванович Акатов, который, что важно, не молчал в то смутное время. Il ya eu des publications, y compris le «journal de Lipetsk», des discussions ont eu lieu à la sortie - à la Trinité-Sergius Lavra, le «Noël des lectures» à Moscou, qui a été assisté par les membres de la société - les enseignants et les Lipetsk, Vladimir Akatov, qui qu'il est important de ne pas le silence dans l'avenir sombre.

Впрочем, так было всегда: гремели битвы, умирали герои, текла в Лету кровь, История вообще редко баловала себя пасторальными сюжетами (люди почему-то никак не хотели жить в мире, ловить рыбу, нянчить детей и ходить в начищенных сапогах в гости...), и всегда сидел где-нибудь на пенечке горе-летописец с берестой или ноутбуком в руках, которому ну о-очень хотелось плюнуть в свою недалекую историю. Toutefois, cela a toujours été ainsi: tonné bataille, les héros meurent, le débit sanguin dans l'oubli, l'histoire en général, rarement balovala une pastorale des scènes (pour une raison quelconque, les gens ne veulent pas vivre dans le monde, les poissons, l'infirmière des enfants, et aller au nachischennyh bottes visite .. .), et toujours quelque part sur la montagne penechke-chroniqueur de l'écorce de bouleau ou de l'ordinateur portable dans leurs mains, que je vraiment sur-plyunut nedalekuyu de son histoire.

Но первым среди, так сказать, «объектов исследований» был именно святой благоверный князь Александр Невский. Mais d'abord, pour ainsi dire, «objets» blagoverny était le Saint Prince Alexandre Nevsky. На тень этого великана всегда лаяли разношерстные моськи. Dans l'ombre du géant toujours Layali multiples Hommes. А в начале 2000-х нападки на русского святого участились в связи с очередной попыткой католизации России. Et au début des années 2000 les attaques de la Russie saint accélérée dans le cadre de la prochaine tentative katolizatsii Russie. В прессе развернулась даже дискуссия на тему «А нужен ли нам культ Александра Невского?» Ни больше и ни меньше! La presse se déroulait même débat sur le thème «Et nous avons besoin d'un culte d'Alexandre Nevski?» Pas plus, pas moins! А в «Огоньке» победитель иноверцев был назван «сатаной русской истории»! Un «Огоньке» a été nommé lauréat infidèles «Satan l'histoire russe»! Но, что самое удивительное, наша отечественная наука, что называется, утерлась. Mais ce qui est plus surprenant, c'est notre économie domestique, comme on dit, uterlas. Не было ни одной попытки серьезно возразить лжеисторикам или взять за ухо какого-нибудь пацана-кандидата, наплевавшего столько подсолнечной шелухи на наших исторических подмостках. Il n'y a pas eu une tentative sérieuse de soutenir lzheistorikam ou sur l'oreille d'un patsana candidat, comme le tournesol naplevavshego cosse sur notre étape historique. Была, помню, идея провести «круглый стол» по этой проблеме в Липецке. Il a été, souvenez-vous, l'idée de tenir «table ronde» sur cette question à Lipetsk. Не успели. Vous n'avez pas le temps. Он не успел, Акатов... Il n'a pas eu le temps, Akatov ...

И вот сегодня поставлена точка в той полемике: Россия назвала имя своего главного Героя... Maintenant, mis au point dans le débat: la Russie appelle le nom de son personnage principal ... Будут теперь статьи, «круглые столы», объясняющие феномен (хотя на самом деле никакого феномена нет!). Va devenir, «tables rondes», l'explication du phénomène (même si en réalité il n'ya pas de phénomène!). Но важно понять - что же изменилось с тех пор? Mais il est important de comprendre - qui a changé depuis? И куда подевались седовласые критики нашей истории «со взором горящим»? Et où podevalis sedovlasye critique de notre histoire «avec les yeux et brûler»? А они наверняка пасутся на других нивах, покуда еще ими же не вытоптанных - да и пусть их! Et ils se nourrissent d'autres nivah, tant qu'ils ne sont toujours pas vytoptannyh - et laissez-les! Главное - изменилось время. Index - a changé de cap. Изменилось общество. La société a changé. Изменилась Россия. La Russie a changé. Она многое вспомнила про себя (но не все), посмотрела, как в зеркало, в свое прошлое и расправила плечи. Elle a rappelé beaucoup de choses sur eux-mêmes (mais pas tous) se sont penchés, comme dans le miroir, dans le passé et les massacres des épaules. Она разглядела на том далеком невском берегу молодого князя с копьем в руках, поджидавшего неприятеля. Il razglyadela sur l'autre rive de la jeune prince Nevsky avec une lance dans les mains de l'attente de l'ennemi. Тем копьем он попал в лоб самому главному - королю - и закончил битву. Pendant ce temps, une lance, il a frappé sur le front du chef - le roi - et de fin de la bataille. А до этого он долго молился в храме, в соборе святой Софии, получил благословение на битву архиепископа новгородского и помощь первых русских святых-мучеников Бориса и Глеба. Avant longtemps, il a été de prier dans un temple, dans la cathédrale de Sainte-Sophie, a reçu la bénédiction de l'archevêque de Novgorod, sur la bataille et l'appui de la première de Russie saints, des martyrs Boris et Gleb. Может быть, в этих подробностях Россия и разглядела главное - ничего на Руси не делалось без святого благословения и без помощи Божией. Peut-être, dans ces détails, et la Russie razglyadela important - rien dans la Russie n'a pas été fait sans la bénédiction du saint et sans l'aide de Dieu. А еще важно, чтобы молодой гражданин России помнил, что было Александру в ту пору всего-то двадцать с небольшим лет. Et pourtant, il est important qu'un jeune citoyen de la Russie de rappeler que Alexandre était à l'époque un total de vingt ans. И что в ту пору никто не «косил» от призыва... Et en ce moment pas un «kosil» de l'appel ...

А ведь Александр не только бил шведов и топил немцев в озере, он вел умные переговоры с Ордой и своим авторитетом удерживал ее какое-то время от нападения на Русь, позволяя ей копить силы для поля Куликова... Mais Alexander n'a pas seulement battu les Suédois et les Allemands topil dans le lac, il a eu des entretiens avec puce horde et son poids gardé pendant un certain temps de l'attaque de la Russie, lui permettant d'accumuler des forces pour le domaine Koulikova ... А еще Александр Невский - это прежде всего выбор православной веры на века. Et pourtant, Alexander Nevsky - d'abord et avant tout le choix de la foi orthodoxe pendant des siècles. Вот все это и пригодилось (пригодится) теперь России. Tout cela est tellement utile (utile) est maintenant la Russie.

Во все времена у героев был свой путь. En tout temps des héros est en cours. И при жизни, и после. Et dans la vie, et après. Их миссия всегда была одна - освещать народу дорогу к правильной, праведной жизни. Leur mission a toujours été l'un - pour couvrir les personnes à fait à droite, juste la vie. Этот свет достигает нас и сегодня, что бы там ни пели тенора-консультанты. Cette lumière nous parvient aujourd'hui qu'il n'y aurait pas de chant ténor consultants. И святые, и небесные заступники да пребудут с нами, ратоборцы и духовные поводыри снова займут свое место в учебниках... Et sainte et céleste заступники afin respecter avec nous, ratobortsy et spirituelle povodyri à nouveau prendre sa place dans les manuels scolaires ...

Сегодня самое время вспомнить идею, которую выпестовало наше областное общество «Наследники Александра Невского». Il est maintenant temps de rappeler l'idée que notre société régionale vypestovalo «Les héritiers d'Alexandre Nevsky». Она заключается в том, чтобы создать (может быть, впервые в России) свою, краевую энциклопедию - из документальных фильмов, книг о наших полководцах, святых, подвижниках, прославивших липецкий край. Il est de créer une (peut-être la première fois en Russie), les krais encyclopédie - à partir de documentaires et de livres sur nos commandants militaires, les saints, подвижниках, proslavivshih région de Lipetsk. Это будет по-своему уникальная школьная, домашняя фильмотека и библиотека. Ce sera dans sa propre école, la maison et la bibliothèque de film. Это будут организованные показы таких фильмов и сюжетов в наших кинотеатрах и на наших каналах ТВ. Il sera organisé des spectacles et des films de ce genre de scène dans nos salles de cinéma et sur nos chaînes de télévision. Это будет первый в России учебник, основанный на местном материале. Ce sera le premier livre de la Russie, sur la base de matériaux locaux. Потенциал - краеведческий, литературный, публицистический - у липчан имеется. Capacité - Histoire, Littérature, journaliste - en lipchan disponibles. Многое уже сделано и можно смело идти вперед. Beaucoup a été fait et il est possible d'aller de l'avant. А от Липецка движение пойдет вширь и вглубь по всей России. Une motion de Lipetsk sera étendue et la profondeur de l'ensemble de la Russie.