Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Dmitry Medvedev a félicité les chrétiens .....

Publié le par SABAKA

 7 janvier, 2009
среда Mercredi

Дмитрий Медведев поздравил православных христиан, всех граждан России с Рождеством Христовым.
Dmitry Medvedev a félicité les chrétiens orthodoxes, tous les citoyens de la Russie et la naissance du Christ.


«На протяжении многих столетий этот праздник дарит людям негасимый свет веры, надежды и любви, – говорится в поздравлении. «Pendant de nombreux siècles, la célébration donne negasimy lumière de la foi, l'espérance et l'amour - le message de félicitations. – Он обращает нас к непреходящим ценностям, которые лежат в основе всей христианской цивилизации и питают православную культуру. - Il a appelé à des valeurs fondamentales qui sous-tendent l'ensemble de la civilisation chrétienne orthodoxe et de nourrir la culture. Рождественские торжества приносят в нашу жизнь согласие и добрые помыслы, милосердие и взаимное уважение. Fêtes de Noël apportent dans notre vie et le consentement de la nature des pensées, de compassion et de respect mutuel.

Сегодня Русская православная церковь и последователи других христианских конфессий помогают нуждающимся, проявляют заботу о семье и детях, о нравственном здоровье общества и укреплении моральных устоев. Aujourd'hui, l'Eglise orthodoxe russe et les adeptes d'autres confessions chrétiennes, en aidant les nécessiteux, prendre soin de la famille et des enfants, la santé morale de la société et le renforcement de la morale. Уверен, что постоянное внимание к этим важнейшим вопросам будет способствовать дальнейшему духовному возрождению и обновлению России». Je suis convaincu que la poursuite de l'attention à ces questions permettra d'améliorer encore la renaissance et le renouveau spirituel de la Russie ».

Президент с супругой присутствовали на Рождественском богослужении, проходившем в храме Христа Спасителя. Le président et son épouse ont assisté à un service divin de Noël qui s'est tenue dans la cathédrale du Christ Sauveur.

Commenter cet article