Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

travail sur le calcul des pertes subies par la Russie dans le cadre de l'action illégale de l'Ukraine

Publié le par SABAKA




 Président de la Russie Dmitri Medvedev a chargé le chef de Gazprom Alexei Miller au travail sur le calcul des pertes subies par la Russie dans le cadre de l'action illégale de l'Ukraine.
Напомним, что украинская стороны до сих пор не возобновила транзит газа в Европу, хотя технические возможности для этого у нее есть.
Rappelons que l'Ukraine n'a pas encore repris de transit de gaz vers l'Europe, tandis que la capacité technique de le faire il l'a fait.

Глава государства попросил Миллера уточнить примерный размер ущерба, нанесенного действиями украинской стороны.
Le chef de l'Etat a demandé à Miller de préciser la taille approximative des dommages causés par les actions de l'Ukraine.

"С 1 января "Газпром" недополучил 1 миллиард 100 миллионов долларов экспортной выручки по контрактам на поставку газа в Европу", - ответил Миллер.
"De Janvier 1, Gazprom nedopoluchil 1 milliard 100 millions de dollars de recettes d'exportation sur les contrats de fourniture de gaz de l'Europe", - a dit Miller.
 "Такие деньги наша страна терять не может. Подарки закончились. Деньги должны быть взысканы с ответчиков, с виновных в этой ситуации", - потребовал глава государства.
"Ces fonds, notre pays ne peut pas perdre. Cadeaux clos. L'argent doit être récupéré des défendeurs, avec les responsables de cette situation," - a demandé le chef de l'Etat.








Commenter cet article