Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les passagers sur le trajet Moscou-Pétersbourg, a augmenté de 5, 5%

Publié le par SABAKA

 
Вагон повышенной комфортности
19:24 14/01/2009 19:24 14/01/2009

МОСКВА, 14 янв - РИА Новости. Пассажиропоток российской железнодорожной монополии РЖД на маршруте Москва - Санкт-Петербург в 2008 году увеличился на 5,5% и составил 6,5 миллиона пассажиров, сообщает пресс-служба компании.
MOSCOU, 14 janvier - RIA Novosti. Passazhiropotok monopole russe des chemins de fer Chemins de fer russes sur une route Moscou - Saint-Pétersbourg en 2008 a augmenté de 5,5% à 6,5 millions de passagers, le service de presse de l'entreprise.

"Большой популярностью пользуется ускоренное сообщение. В 2008 году поездами №159/160 "Аврора", 165/166 "Невский экспресс" и №167/168 "ЭР-200" совершили путешествие более 740 тысяч человек, что составляет около 11,5% от всего числа перевезенных по данному направлению пассажиров. Время нахождения в пути этих поездов составляет от 4,5 до 5,5 часов", - отмечается в сообщении. "Great populaires accélérée message.
En 2008, le train № 159/160" Aurora, Nevsky Express 165/166 et 167/168 № "ER-200" Voyage à plus de 740 mille personnes, représentant environ 11,5% du nombre total de passagers transportés sur cette question. Le temps passé sur des trajets de ces trains est de 4,5 à 5,5 heures ", - le message.

Сокращение времени хода пассажирских поездов на основных направлениях - одна из задач, определенная "Стратегией развития железнодорожного транспорта в РФ до 2030 года".
Réduire le temps de trains de voyageurs sur les grandes lignes - l'un des objectifs fixés par la «Stratégie pour le développement du transport ferroviaire en Russie jusqu'en 2030."

Направление Москва - Санкт-Петербург станет первым полигоном в России, на котором будет развиваться скоростное и высокоскоростное сообщение.
Destination Moscou - Saint-Pétersbourg, sera le premier site de test en Russie, qui va développer à grande vitesse et à grande vitesse de communication.

В текущем году между двумя столицами РЖД планирует запустить скоростной поезд "Сапсан" производства немецкого концерна Siemens AG.
Au cours de l'année entre les deux capitales RZhD plans pour le lancement de trains à grande vitesse "Sapsan" produit par groupe allemand Siemens AG.
 Поезд сможет развивать скорость до 250 километров в час.
Le train sera en mesure de la vitesse jusqu'à 250 kilomètres par heure.

Каждый электропоезд длиной 250 метров будет состоять из 10 вагонов и обеспечит местами более 600 пассажиров.
Chaque électrique longueur de 250 mètres se compose de 10 voitures et plus de 600 passagers.

Время в пути составит 3 часа 45 минут.
 Le voyage sera de 3 heures et 45 minutes.

Commenter cet article