Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Ancien Ambassadeur de la Géorgie, a proposé la création d'un Conseil de la Fédération de Russie

Publié le par SABAKA

2 марта 2009, 13:30 2 mars 2009, 13:30

Версия для печати Version imprimable

�������� � ����

Последний посол Грузии в России Эроси Кицмаришвили выдвинул идею создания специального совета по урегулированию грузино-российских отношений.
Le dernier ambassadeur de Géorgie en Russie Eros Kitsmarishvili mis en avant l'idée de créer un conseil spécial pour résoudre les relations russo-géorgiennes.

Он считает, что это надо сделать до встречи президентов России и США 2 апреля, чтобы на ней присутствовала и тематика Грузии, сообщает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.
Il estime que cela doit être fait avant la réunion des présidents de la Russie et les États-Unis, le 2 avril qu'il était présent et le centre de la Géorgie, le journal correspondant à Tbilissi VIEW.

По его словам, в этот совет могли бы войти как представители властей, так и оппозиции.
Selon lui, le conseil peut saisir que les représentants des autorités et l'opposition.

«Я сам готов участвовать рядовым членом», - сказал Эроси Кицмаришвили.
«Je suis prêt à participer à un membre ordinaire de», - dit Kitsmarishvili Eros.

Он предложил и должность специального представителя по урегулированию отношений с Россией, которую, на его взгляд, могли бы занять бывшие министры иностранных дел Ираклий Менагаришвили и Тедо Джапаридзе, либо экс-постпред Грузии в ООН Реваз Адамия.
Il a proposé, et d'un représentant spécial pour les relations avec la Russie, qui, à son avis, pourrait prendre l'ancien ministre des Affaires étrangères et Irakli Menagarishvili Dzhaparidze Tedo, un ex-postpred la Géorgie à l'ONU Revaz Adamia.

Commenter cet article