Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Novolipetsk redémarre un autre haut-fourneau

Publié le par SABAKA

Russie Novolipetsk redémarre un autre haut-fourneau
Wed Feb 18, 2009 9:09am EST Mer Fév 18, 2009 9:09 am EST
]

 

MOSCOW, Feb 18 (Reuters) - Russia's Novolipetsk Steel ( NLMK.MM ">NLMK.MM ) said on Wednesday that it has restarted the Blast Furnace 2 it idled for a 100-day overhaul, boosting its annual steel-making capacity utilisation in Lipetsk to 87 percent.
MOSCOU, 18 février (Reuters) - Russie Novolipetsk Steel (NLMK.MM) dit que le mercredi, il a relancé le haut fourneau 2, il inoccupées pour 100 jours de la révision, au renforcement de sa décision annuelle d'acier de l'utilisation des capacités de Lipetsk à 87 pour cent.

The steelmaker, controlled by billionaire Vladimir Lisin, last week restarted Blast Furnace 3, which has capacity of 1.3 million tonnes of pig iron per year.
Le sidérurgiste, contrôlée par les milliardaires Vladimir Lisin, la semaine dernière, relancé Blast Furnace 3, qui a une capacité de 1,3 millions de tonnes de fonte par an.
[ID:nLC825179] [ID: nLC825179]

Blast Furnace 2 has a capacity of 700,000 tonnes, putting the Lipetsk facility's annual pig iron capacity at 7.9 million tonnes.
2 hauts fourneaux d'une capacité de 700000 tonnes, en mettant l'installation de Lipetsk fonte annuelle de la capacité à 7,9 millions de tonnes.

This year, Russian steel producers are increasing output after joining global rivals by sharply reducing fourth quarter production in response to declining demand in the wake of the global financial crisis.
Cette année, les producteurs d'acier de Russie sont de plus en plus la production mondiale après l'adhésion à une forte concurrence par la réduction de quatrième trimestre, la production en réponse à la baisse de la demande dans le sillage de la crise financière mondiale.
[ID:nSYD315653] [ID: nSYD315653]

Last week, a source close to Russia's Magnitogorsk Iron & Steel Works ( MAGN.MM ">MAGN.MM ), or MMK, said the company expects to produce about 800,000 tonnes of steel in March, nearly double the 426,000 tonne per month output levels of November and December.
 La semaine dernière, une source proche de la Russie Magnitogorsk Iron & Steel Works (MAGN.MM), ou MMK, a déclaré la société prévoit de produire environ 800.000 tonnes d'acier en Mars, près du double de 426.000 tonnes par mois, les niveaux de production de Novembre et Décembre.
[ID:nL944993] [ID: nL944993]

UniCredit also issued a report on Wednesday noting that Severstal's ( CHMF.MM ">CHMF.MM ) domestic capacity utilisation was now at 65-70 percent, compared to 40-50 percent in December, citing remarks by the company in a Tuesday conference call. [ID:nLI522024] (Reporting by Alfred Kueppers; Editing by Keiron Henderson)
UniCredit a également publié un rapport en notant que le mercredi de Severstal (CHMF.MM) les taux d'utilisation des capacités est maintenant à 65-70 pour cent, comparativement à 40-50 pour cent en Décembre, en citant les remarques de la société mardi dans une conférence téléphonique. [ID: nLI522024 ] (rapport d'Alfred Kueppers; Montage Keiron Henderson)

 

Commenter cet article