VLADIMIR VISSOTSKI (le melange à la russe de Brel, Brassen et Léo)

Владимир, или Прерванный полет

 

Vladimir Semionovitch Vyssotski (en russe : Владимир Семёнович Высоцкий), aussi retranscrit comme Vyssotsky, est né le 25 janvier 1938 et mort le 25 juillet 1980. Ce fut un grand auteur-compositeur-interprête soviétique à caractère dissident. Il fut également acteur du théâtre et du cinéma. 

Biographie

Statue pour Vyssotski sur la Petrovka à Moscou

Après une enfance en RDA, il rejoint le théâtre de la Taganka où il commence son actorat, sa seule carrière officielle, au début des années 1960. Parallèlement, il commence à composer des poèmes et des chansons, partiellement politiques, mais généralement simplement « humaines ». En fait, au départ, ces chansons n'étaient pas destinées à un large public, et le succès était dû à un simple hasard. Lors d'une soirée entre artistes, un ami se décide à l'enregistrer. La cassette circule, est copiée, et ce n'est qu'à partir de là que commence sa carrière de chanteur.

Et encore, si carrière il y a. S'il est reconnu, à juste titre, par les autorités soviétiques comme acteur, ses chansons ne seront jamais autorisées (car ne correspondant pas à la politique artistique communiste) et, par conséquent et quelques exceptions près, jamais enregistrées en URSS. Officiellement du moins. Le succès ne se laissait pas attendre, et l'interdiction officielle ne faisait qu'accroître l'intérêt. Mais ce qui attirait le plus le public russe est que Vyssotski arrivait et osait exprimer la vie de ses concitoyens. Malgré les interdictions circulaient de nombreuses copies illégales de ses chansons, et des concerts clandestins furent organisés régulièrement.

Suite à son mariage avec Marina Vlady, Vyssotski eut l'occasion de sortir d'URSS, surtout en France et aux États-Unis, et d'y enregistrer quelques disques, dont un interprété partiellement en français, paru chez Polydor, mais pas encore édité en CD. Mais tel Alexander Vertinski un demi-siècle plus tôt, il ne pouvait s'acclimater dans un pays étranger, et rentrait rapidement après chaque départ.

Le travail constant (d'acteur et de chanteur), le manque de sommeil, l'alcool et le tabac d'un côté et les interdictions et la non-reconnaissance officielle du chanteur laissèrent beaucoup de traces. Vyssotski mourut en 1980 d'une crise cardiaque à Moscou à l'âge de 42 ans en pleins Jeux Olympiques. Malgré le silence des médias, une foule de quelques dizaines de milliers d'admirateurs lui rendit un dernier hommage lors de son enterrement. En réaction au décès de Vyssotski, certains chanteurs comme Boulat Okoudjava et Youri Vizbor composèrent une chanson d'adieu. Un chanteur politique polonais, Jacek Kaczmarski, qui s'était en partie inspiré des chansons de Vyssotski, rédigea à cette occasion Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego.

  "SAUVEZ NOS AMES !"

Valdimir Vissotsky


Je vous conseille fortement de regarder ces videos et de découvrir populaire russe. Il fut l'époux de Marina Vladi avec qui, il vécu un grand amour. Ces chansons sont des révoltées ou l'on peut ressentir son ame russe écorchée. 
A voir absoluement ! 

Les chansons de Vladimir vissotsky étaient pour la plus part interdites par les soviétiques. Il vivait grace à son deuxième métier, acteur. Il recut d'ailleur une reconnaissance internationnale pour son interprétation d'HAMLET.(extrait ci dessous)
Pour en revenir à la chanson, la plus part des chansons et disques qui sont vendus actuellement, ont été  enregistrés par des amis  dans des appartements ou lors de concerts à l'étrangers.
Je vous conseil d'écouter et de resentir la révolte, la force et l'Amour qui se degageait de cet homme.
Laissez moi de commentaire si vous le souahaitez, merci.

HAMLET 1EXTRAIT N°1

HAMLET EXTRAIT N°2 

HAMLET EXTRAIT N°3

UNE CHANSON TRES CONNUE
"LES YEUX NOIRS"
Une interprètation extraordinnaire ! 

Rien ne va plus  

 Sommeillant, je vois la nuit Des crimes lourds où l'on saigne Pauvre moi, pauvre de moi, L'outre est plaigne à craquer Au matin comme il est âcre Le goût du vin maudit va, dépensé tout mon crédit Car j'aurai soif aujourd'hui Rien ne va, plus rien ne va Pour vivre comme un homme, un homme droit Plus rien ne va Pour vivre comme un homme droit Dans tous le cabarets sans fond Où je m'enterre chaque nuit Je suis l'empereur des bouffons Le frère de n'importe qui Je vais vomir mon repentir Au pied des tabernacles Mais comment prier dans la fumée De l'encens des diacres Et comme un vieux loup dans les bois En fuyant le pire Je suis resté tout seul avec moi Près des montagnes où l'on respire C'est là, que je voulais trouver Un air nouveau sur un sommet plus haut... Mais, Qui reconnaît de loin Un sapin d'un autre sapin? Rien ne va, plus rien ne va Pour vivre comme un homme, un homme droit Plus rien ne va Pour vivre comme un homme droit Loin de tout manège je suis ma vie En laissant ma trace dans la neige Pour qu'll me retrouve l'ami qui me suit Loin de tout cortège Ah, venez, levez-vous, venez par ici devant et derrière Nous n'avons que faux amis, Faux amours, faux frères Vois-tu les sorcières ici ou là Dans la forêt qui bouge Vois-tu le bourreau tout là-bas Avec son habit rouge Plus rien ne va ici déjà Sur nos chemins de terre Mais j'ai bien peur que l'au-delà Ressemble à un enfer Rien ne va, plus rien ne va Pour vivre comme un homme, un homme droit Plus rien ne va Pour vivre comme un homme droit  

© Maxime le Forestier. Traduction, 1975
© Yves Desrosiers. Audio, 2002

Je vous prospose d'écouter VLADIMIR VISSOTSKI chnater cette chanson en français. Je la trouve très touchante!  apres avoir cliqué sur le lien, vous cliquerez sur la premiere note en haut a gauche. 
VISSOTSKI CHANTE EN FRANCAIS!