ABHCAN

ABHCAN clic

Traduction de Woman

Jour orageux
Apocalyspe dans mon esprit
La roue tourne sans delai
Renforcant mes chaines

Encerclee par le desert
Mon corps et mon ame affames
Pas le droit de crier
Seulement bonne pour se courber

Refrain :
La guerre dans ma tete
La guerre dans ma vie
Les femmes ecrasees, croient en l’espoir

Dans les reves de la nuit
Je m’evade dans les etoiles
J’ai confiance en la foi
Et mes yeux scintillent

Je suis libre
De construire mon futur
En avancant pas a pas
De tout mon souffle souriant

Refrain

Le jour levant
Je suis piegee dans cette vie
Blessee de sang
Humiliee, epuisee

Ou est mon passe
Quand je jouais, innocente
Parmis les autres
Dans cette eternelle renaissance

Refrain

La couleur de ma peau
Est universelle
Dans tous pays
Pour toutes souffrances
"

---

A l'origine, Abhcan est le fils de Bilcelmos, harpiste chez les Tuatha de Dannan (le peuple de la déesse Dana, dans la mythologie irlandaise et celtique en général)

    Abhcan, le groupe, est né en Seine-et-Marne aux alentours de '98 : Laurent & Dreamlolo délirent ensemble sur des impros guitaristiques. Ne tardent pas à se joindre à eux Steph, à la basse et Gaëlle au chant.   Après une annonce sur le Net et plusieurs essais infructueux, ils finissent par trouver Yaume à la batterie fin '99! Enfin au complet, Abhcan travaille des reprises de Dream Theater, Metallica, Megadeth, Marilyn Manson, Noir Désir et même Buffy contre les vampires (!). A partir de cette source d'inspiration sont créées des compos, avec chaque fois plusieurs riffs différents, plusieurs changements de rythme par titre, et des textes en français ou en anglais. Début 2003, n'y tenant plus, Abhcan participe au concours européen Emergenza et se produit 2 fois (en janvier et en avril) sur la scène du Gibus à Paris, devant ce qui sera son noyau de fans les plus durs ! Fort de cette expérience,  en juin 2003 (en pleine canicule!) Abhcan rentre en studio pour enregistrer  une démo de 6 titres. C'est à ce moment là que Dreamlolo quitte le groupe pour s'expatrier dans le Sud de la France. Aussi tristes que nous étions, mais déterminés à poursuivre l'aventure, il aura fallut un an, et de très nombreux essais, rencontres, auditions... pour trouver un remplaçant digne de ce nom : please welcome Stéphane (aka Pimousse). Après un petit temps d'acclimatation, et de nouvelles compos, Abhcan est de nouveau prêt pour l'expérience Live...

---

"Abhcan joue en concert le samedi 11 octobre au Capitol Studio pour le Fallenfest.
93 St Ouen.
Prevente 1 entree+conso 10 euros

Soiree rock/metal 5 a 7 groupes seront programmes pour la soiree.

---