Le feu dans une école maternelle dans le sud de Moscou éteint

 

 

РИА Новости. RIA Novosti. Fktrctq Ybrjkmcrbq Fktrctq Ybrjkmcrbq

14:48 28/10/2008 14:48 28/10/2008

МОСКВА, 28 окт - РИА Новости. Пожар в детском саду на юге Москвы потушен, дети эвакуированы, сведений о пострадавших нет, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах столицы. MOSCOU, Octobre 28 - RIA Novosti. Le feu dans une école maternelle dans le sud de Moscou éteindre, les enfants sont évacués, il n'y a pas d'informations sur les victimes, a déclaré à RIA Novosti la source dans l'application de la loi du capital.

По его словам, пожар произошел в детсаду номер 722, расположенном в доме 5 на Педагогической улице. Il a dit que l'incendie a eu lieu à la maternelle n ° 722, située dans le maison à 5 Pedagogicheskoy rue.

Загорелось помещение бухгалтерии на третьем, последнем этаже. Zagorelos placement de la comptabilité à la troisième, l'étage supérieur. Площадь пожара, по уточненным данным, составила 10 квадратных метров. L'incendie de la zone, afin d'affiner les données de 10 mètres carrés. "Из садика пожарные и администрация эвакуировали детей", - сказал источник. "De Sadik incendie et l'évacuation de l'Administration de l'enfance" - dit la source.

Он не уточнил, сколько детей было в саду. Il ne précise pas combien d'enfants ont été dans le jardin.

Помещения детского сада на всех этажах были задымлены. Les locaux de la maternelle à tous les niveaux ont été zadymleny. Пожарные и спасатели обследуют все комнаты для поиска возможно оставшихся там детей. De lutte contre l'incendie et de sauvetage examiner toutes les chambres à la recherche d'éventuelles autres enfants. Администрация заведения проверяет, всех ли ребятишек вывели на улицу, сказал источник. Installations de l'administration vérifie si tous les enfants portés à la rue, a dit la source.

Пожар тушили пять пожарных расчетов. Le feu éteint cinq pompiers calculs.