L'incendie sur un marché de Rostov-sur-le-Don éteints

7 декабря 2008, 19:05 7 Dec, 2008, 19:05

Версия для печати Imprimer

�������� � ����

В 18.47 мск пожар на рынке «Классик» в Ростове-на-Дону, который начался в павильоне с пиротехникой, ликвидирован, сообщил представитель пресс-службы Главного управления МЧС РФ по Ростовской области.
À 18.47 heure de Moscou sur le feu dans le marché «classique» à Rostov-sur-le-Don, qui a commencé dans le pavillon avec des pièces pyrotechniques, de liquidation, a déclaré le représentant du service de presse de la Direction générale du Ministère russe des situations d'urgence pour la région de Rostov.

«Пожар ликвидирован в 18.47 мск, никто не пострадал», - сказали в МЧС РФ РИА «Новости» .
«Fire éliminé en 18.47 heure de Moscou, personne n'a été blessé», - dit dans le ministère russe des situations d'urgence dit «Actualités».

Пожар начался в воскресенье около 16.00 в павильоне с пиротехникой на рынке, который находится на выезде из города.
Le feu a commencé le dimanche autour de 16.00 dans le pavillon avec des pièces pyrotechniques sur le marché, qui est situé à la sortie de la ville.

 Пиротехника сдетонировала, из-за чего огонь распространился на соседние павильоны.
Pyrotechnie sdetonirovala, rendant la propagation de l'incendie de pavillons voisins.