inondations dans la région de Tcheliabinsk est prévu au début d'avril

Происшествия Evénements

Половодье в Челябинской области ожидается в начале апреля  

16:26

|

11 / 02 / 2009 11 / 02 / 2009

ЧЕЛЯБИНСК, 11 фев - РИА Новости. Синоптики не прогнозируют раннего и обильного половодья в Челябинской области, по их расчетам, снег начнет сходить в этом году в начале апреля, так как нынешняя малоснежная зима характеризовалась высокими среднесуточными температурами, сообщает в среду пресс-служба губернатора области. Chelyabinsk, Février 11 - RIA Novosti. Prévisionnistes météorologiques ne permettent pas de prédire l'abondance de la petite et inondations dans la région de Chelyabinsk, selon leurs calculs, la neige commence à faire de cette année, au début d'avril, comme ce petit hiver a été caractérisé par des températures moyennes, a déclaré mercredi le service de presse du gouverneur domaine.

11 февраля состоялось первое заседание комиссии правительства Челябинской области по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Le 11 Février de la première réunion de la commission, le gouvernement de la région de Chelyabinsk pour la prévention et l'élimination des situations d'urgence.

"Основным вопросом стала подготовка Челябинской области к паводку. По сведениям областного центра по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, паводок в этом году будет в пределах нормы. Малоснежная зима с непривычными для Урала высокими среднесуточными температурами привела к уменьшению водности рек до 80% от нормы. Синоптики не прогнозируют раннего и обильного половодья: по их расчетам, снег начнет сходить в первых числах апреля", - говорится в сообщении.
"Le principal problème est celui de la préparation de la région de Chelyabinsk inondation. Selon le Centre régional pour l'hydrométéorologie et de surveillance de l'environnement, les inondations de cette année sera la norme. Hivers avec peu inhabituel pour Oural journalière moyenne des températures élevées ont conduit à une réduction de l'eau de la rivière jusqu'à 80% de la normale. prévisions météorologiques ne permettent pas de prédire les inondations et l'abondance de début: dans leurs calculs, la neige commence à aller, au début d'avril ", - dit le rapport.

Не вызывает опасений и наполняемость основных питьевых водохранилищ Южного Урала - их уровень придет в норму уже к июню, уточняется в сообщении.
Il ya la peur et napolnyaemost grands réservoirs d'eau potable le sud de l'Oural - le niveau de la règle sera dès Juin, indique le rapport.

Тем не менее, уже в ближайшее время все аварийные службы области совместно с подразделениями МЧС будут приведены в полную готовность для оперативного реагирования в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.
Néanmoins, dans un avenir proche, tous les services d'urgence domaine, en collaboration avec le Ministère de l'éducation seront mises en pleine disponibilité opérationnelle pour répondre aux situations d'urgence.
"С 15 марта начнется подготовка всех гидротехнических сооружений Челябинской области к пропуску так называемой "большой воды", - сообщает пресс-служба.
 Du 15 Mars pour commencer la préparation des ouvrages hydrauliques de la région de Tcheliabinsk de passer le soi-disant «hautes eaux» - le service de presse.

Особый контроль будет установлен за теми плотинами и дамбами, которые находятся вблизи промышленных производств, также будет усилено наблюдение за качеством питьевой воды в период половодья, говорится в сообщении.
Spéciale de contrôle seront installés pour les barrages et les barrages qui sont situés près d'installations industrielles, sera également renforcée afin de surveiller la qualité de l'eau potable durant les inondations, affirme le rapport.

В Челябинской области находится около 350 плотин и дамб. Dans la région de Chelyabinsk a environ 350 barrages et de digues. В начале 2008 года 99 из них были признаны аварийными, еще 213 находились в неработоспособном состоянии.
 Au début de 2008, 99 d'entre eux ont été trouvés à s'échapper, un autre 213 ont été inopérants. В прошлом году из областного и федерального бюджетов было направлено 92,2 миллиона рублей, благодаря которым удалось полностью ликвидировать 2 аварийных плотины в Варненском и Брединском районах, законсервировать ГТС в Карабаше.
 Au cours de la dernière année de la budgets régionaux et fédéraux ont été envoyés à 92,2 millions de roubles, ce qui a été en mesure d'éliminer complètement les 2 dans le barrage d'urgence et de Varna Bredinskom domaines inhibée TCU dans Karabashe.
Также был проведен капитальный ремонт гидросооружений в Агаповском, Кыштымском, Пластовском?
En outre, une révision majeure de l'eau dans Agapovskom, Kyshtym, Plastovskom? Верхнеуфалейском муниципальных районах. Verhneufaleyskom municipalités.