La qualité de l'air à Moscou restent bonnes en raison de vent

 

РИА Новости. RIA Novosti. Владимир Федоренко Vladimir Fedorenko

12:39 30/10/2008 12:39 30/10/2008

МОСКВА, 30 окт - РИА Новости. Ветер, который всю неделю хорошо очищает московский воздух, сохранит в целом благоприятную экологическую обстановку и в четверг, сообщил РИА Новости специалист государственного природоохранного учреждения "Мосэкомониторинг".
MOSCOU, 30 Octobre - RIA Novosti. Vent, ce qui est bon toute la semaine autorise l'air de Moscou, conserverait l'environnement global favorable, et le jeudi, a déclaré à RIA Novosti l'état d'experts agence de l'environnement "Mosekomonitoring."

"Который день ветер помогает мегаполису справляться с вредными выбросами. Даже в отсутствие дождей серьезного ухудшения качества воздуха не отмечается. Сегодня утром концентрации соизмеримы с теми, что фиксировались накануне, не превысив отметку 0,3 ПДК", - сказал эколог.
"Ce jour-là, le vent aide à la ville de faire face à la émissions nocives. Même en l'absence de pluie, une grave détérioration de la qualité de l'air n'est pas là. Ce matin, l'opération de concentration compatible avec celles qui ont enregistré la veille, ne dépassant pas les 0,3 PDK marque" - dit écologiste.

Он добавил, что при этом содержание в воздухе мелкой пыли в целом по городу превышает среднегодовые показатели.
Il a ajouté que, si le contenu dans l'air petite poussière dans l'ensemble de la ville dépasse la moyenne annuelle.

"Завтра существенных изменений в экологической обстановке не ожидается", - заключил специалист. "Demain, des changements importants dans l'environnement écologique ne devrait pas," - a conclu un spécialiste.