le marché de l'immobilier pourraient chuter de 40%,a Moscou

РИА Новости. RIA Novosti.
Антон Денисов Anton Denisov

12:21 30/10/2008 12:21 30/10/2008

МОСКВА, 30 окт - РИА Новости. Стоимость переоцененного жилья бизнес-класса в Москве в результате влияния мирового финансового кризиса на рынок недвижимости может снизиться на 40%, говорится в пресс-релизе компании "Калинка-Риэлти".
 MOSCOU, 30 Octobre - RIA Novosti. Le coût de la surévaluation de logement en classe affaires à Moscou à la suite de l'impact de la crise financière mondiale sur le marché de l'immobilier pourraient chuter de 40%, indique un communiqué de presse de l'entreprise "Kalinka-Realty."

"Снижение цен в условиях кризиса, прежде всего, отражается на недорогом жилье эконом-класса. По нашим прогнозам падение стоимости можно ожидать от 20 до 30%. Однако самые серьезные испытания ожидают проекты сегмента бизнес-класса, которые позиционировались как жилье элитного сегмента. Эти переоцененные активы могут снизиться в стоимости до 40%", - отмечается в пресс-релизе.
"La baisse des prix face à la crise, affecte principalement les logements à prix abordable en classe économique. Selon nos prévisions, baisse de la valeur peut être attendu de 20 à 30%. Mais le plus grave d'essai en attendant les projets segment de la classe affaires, qui pozitsionirovalis comme des habitations de luxe. Ces la surévaluation des actifs mai déclin de la valeur de jusqu'à 40% "- a noté dans un communiqué de presse.

Как добавляется в сообщении, элитное жилье может упасть в цене в пределах 10-15%, однако это падение не коснется предложения в традиционно престижных районах Москвы и Санкт-Петербурга.
 Elle a ajouté dans le message, l'élite du logement pourrait baisser de prix dans le 10-15%, mais cette baisse n'a pas d'incidence sur les propositions traditionnellement dans le prestigieux quartiers de Moscou et de Saint-Pétersbourg.

Как считают эксперты "Калинки-Риэлти", сегодняшняя ситуация, в любом случае, станет стимулом для долгожданной дифференциации рынка недвижимости, оздоровит рынок недвижимости и позволит потребителю получить продукт с оптимальным соотношением цена/качество.
Selon les experts-Kalinka Realty ", la situation actuelle, en tout état de cause, ouvrirait tant attendue différencier le marché de l'immobilier, d'améliorer le marché de l'immobilier et de permettre aux consommateurs d'obtenir des produits avec le meilleur rapport qualité / prix.

"Также мы прогнозируем рост обращений девелоперов к профессиональным консультантам, так как будущее новых проектов зависит от профессионализма их участников", - добавляется в пресс-релизе.
 "Nous avons également anticiper la croissance dans les applications des développeurs à des consultants professionnels, ainsi que l'avenir de nouveaux projets dépend du professionnalisme des participants", - a ajouté dans un communiqué de presse.