Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Dmitry Medvedev jeté des fleurs devant le monument à Minine et Kuzma Dmitry Pojarski

Publié le par SABAKA

 

МОСКВА, КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому по случаю празднования Дня народного единства. MOSCOU, la Place Rouge. Dmitry Medvedev jeté des fleurs devant le monument à Minine et Kuzma Dmitry Pojarski sur la Journée de l'unité nationale.

 

Вместе с главой государства цветы к памятнику возложили руководители общественных организаций, представляющих соотечественников за рубежом и занимающихся развитием русского языка и культуры среди иностранцев.
En collaboration avec le chef de l'Etat prévues fleurs devant le monument aux dirigeants des associations de compatriotes à l'étranger et engagés dans le développement de la langue russe et de la culture à des étrangers.

День народного единства как государственный праздник установлен четыре года назад в память о событиях 4 ноября 1612 года.
Jour de l'Unité comme un jour férié, fixé il ya quatre ans à la mémoire des événements du 4 Novembre 1612.

 В этот день войска народного ополчения под предводительством Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского освободили Москву от польских интервентов, продемонстрировав образец героизма и сплочённости всего народа.
En ce jour, les gens de la milice de forces dirigées par Kuzma Minine et Dimitri Pojarski libéré Moscou du polonais interventionniste, qui témoigne d'un modèle de l'héroïsme et la solidarité de la population.

Commenter cet article